Premiers pas 🚀

Il y a deux façons d'entrer, et toutes deux ouvrent le même formulaire. Appuyez sur Créer un login sur la carte au-dessus de votre liste d'histoires, ou ouvrez le menu — balayez vers la droite depuis la page de lecture, ou appuyez sur ← Menu — et appuyez sur Connexion / Commencer. Choisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe, confirmez le mot de passe, et appuyez sur Créer un login ; aucune adresse e-mail n'est demandée.

Vous revenez sur la liste d'histoires, et elle est maintenant à vous. Les puces Étude et Détente sont actives, le menu porte trois nouvelles cartes — Études, Crédits et Commentaires — et la carte en haut de la liste indique Créer le premier lot d'histoires d'Étude et de Détente. Votre login contient aussi 100 crédits gratuits, de quoi écrire vos premières histoires. Les noms d'utilisateur, les mots de passe et la déconnexion sont traités dans Logins.

Deux lignes dans Paramètres décident de ce que vous lisez : Votre langue, celle que vous connaissez déjà, et Langue d'apprentissage, celle que vous voulez apprendre. Le choix s'applique aussitôt — il n'y a pas de bouton Enregistrer — et chaque histoire que vous créez ensuite est écrite dans votre langue d'apprentissage, avec la vôtre à côté. Langue de l'interface, la ligne au-dessus, ne change que la langue dans laquelle l'application elle-même est affichée.

1. Ouvrez le menu — balayez vers la droite depuis la page de lecture, ou appuyez sur ← Menu.
2. Appuyez sur Paramètres.
3. Appuyez sur Votre langue et choisissez la langue que vous connaissez déjà.
4. Appuyez sur Langue d'apprentissage et choisissez la langue que vous voulez apprendre.
5. Quittez les Paramètres d'un balayage, par ← Menu ou par Principal →.

Vos histoires et votre progression appartiennent à la paire que vous choisissez. Un login gratuit qui a déjà des histoires d'Étude ne peut pas en changer sans les supprimer — l'application vous dit combien avant que vous décidiez — tandis qu'un login premium change quand il veut et retrouve chaque paire là où il l'a laissée. Voir Langues.

Les histoires de démonstration sont des échantillons gratuits : tout le monde peut les lire, avec ou sans login, et elles ne coûtent jamais rien.

1. Allez à la liste d'histoires — balayez vers la gauche depuis la page de lecture, ou appuyez sur Histoires →.
2. Appuyez sur la puce Démo.
3. Sur cette puce, le premier bouton de tri indique Groupe d'âge : appuyez dessus pour trier les échantillons par groupe d'âge, et appuyez de nouveau pour inverser l'ordre.
4. Appuyez sur une histoire de démonstration pour l'ouvrir.
5. Appuyez sur l'œil dans le compteur du pied de page pour afficher la traduction de chaque dialogue, et appuyez de nouveau pour la masquer.

La traduction est masquée au départ, et Afficher votre langue sur la moitié inférieure révèle un seul dialogue quand c'est tout ce que vous voulez. Le blog et les vidéos sont ouverts aux visiteurs aussi ; c'est le login qui garde vos propres histoires, votre niveau et vos crédits. Voir Afficher la traduction et La liste d'histoires.

La carte au-dessus de vos cartes d'histoires crée des histoires pour vous. La première fois, elle indique Créer le premier lot d'histoires d'Étude et de Détente, et elle écrit les deux sortes à la fois, dans la langue que vous apprenez.

1. Allez à la liste d'histoires.
2. Appuyez sur Créer le premier lot d'histoires d'Étude et de Détente.
3. Attendez pendant que la carte indique Création de vos premières histoires….
4. Lisez le résultat — par exemple « 2 histoires d'Étude + 4 histoires de Détente créées » — avec le coût en dessous quand quelque chose a été facturé.
5. L'application passe à la puce Étude et sélectionne votre première nouvelle histoire ; le reste du lot se trouve dans la liste en dessous.

Si plus d'une forme est disponible à votre niveau, la carte demande d'abord, en proposant une histoire standard ou étendue ; la forme étendue est plus longue et relève du premium. Ensuite, la carte indique Créer le lot suivant d'histoires d'Étude et de Détente. Les mêmes histoires peuvent être créées une section à la fois dans Études — voir Créer des histoires d'Étude et Générer un lot d'histoires.

Votre cours vit sur la puce Étude et les histoires que vous avez demandées pour vous vivent sur Détente ; les deux s'ouvrent sur la page de lecture.

1. Dans la liste d'histoires, appuyez sur Étude — les histoires du cours, dans l'ordre, avec CONTINUER sur celle que l'application vous suggère de lire ensuite.
2. Appuyez sur une carte d'histoire pour l'ouvrir.
3. Appuyez sur ▶ et ◀ pour avancer dans l'histoire une phrase ou un court paragraphe à la fois ; le compteur entre les deux indique où vous en êtes.
4. Appuyez sur Histoires → ou balayez vers la gauche pour revenir à la liste.
5. Appuyez sur Détente et ouvrez l'une de ces histoires de la même façon.

Une histoire que vous avez lue jusqu'au bout affiche ✓, et une histoire lue en partie affiche ▶ avec la distance parcourue. Terminer une histoire peut faire monter votre niveau — une ligne verte au-dessus du pied de page le dit. Voir Panneau des histoires d'Étude et Panneau des histoires relax.

La lecture automatique déroule une histoire toute seule. Mélanger joue ses dialogues dans un ordre aléatoire.

1. Ouvrez une histoire d'Étude.
2. Appuyez sur le bouton de lecture rond au milieu de l'en-tête de la page de lecture.
3. Appuyez sur Mélanger pour l'activer.
4. Appuyez sur Démarrer.
5. Appuyez n'importe où sur la page pour arrêter et revenir aux réglages.

La lecture automatique demande un login. Sa séquence par défaut est silencieuse — mettez les étapes audio ON dans le même panneau pour écouter — et chaque réplique est prononcée une fois et conservée, si bien qu'écouter ne coûte rien. Voir Lecture automatique.

Histoires relax peut contenir un thème à vous, et l'application écrit une histoire pour ce thème.

1. Ouvrez Études depuis le menu.
2. Ouvrez la section Histoires relax.
3. Appuyez sur + Ajouter personnalisé.
4. Donnez un nom au thème et, si vous le voulez, une description du genre d'histoire que vous cherchez.
5. Enregistrez — le thème est coché aussitôt et son histoire apparaît dans la liste quand elle est prête.

Chaque thème que vous cochez au-dessus de Créer des histoires relax pour les thèmes sélectionnés ci-dessus reçoit une histoire quand vous appuyez, et un nom de thème s'utilise une fois par paire de langues. Les histoires d'Étude personnalisées ne sont pas encore disponibles. Voir Créer des histoires relax.