Apêndice: Comparação de funcionalidades ⚖️
uno23.com vem em três planos, e cada um baseia-se no anterior. O primeiro é gratuito e não precisa de login nenhum. O segundo é um login gratuito que inclui 100 créditos — acrescenta as tuas próprias histórias, reprodução, comentários, créditos e o painel do Chat. Premium é o terceiro, e é no que um login se torna quando compra 1.000 créditos no total: acrescenta as histórias de estudo alargadas, grupos de painéis, e vários pares de línguas e mais.
| O que podes fazer | Sem sessão iniciada | Sessão iniciada | Sessão iniciada Premium |
|---|---|---|---|
| Ler as histórias de demonstração | ✓ | ✓ | ✓ |
| O blogue, os vídeos e as páginas legais | ✓ | ✓ | ✓ |
| As tuas próprias histórias de estudo e relaxamento | — | ✓ | ✓ |
| A configuração passo a passo da reprodução | — | ✓ | ✓ |
| Comentários | — | ✓ | ✓ |
| A página Créditos e comprar créditos | — | ✓ | ✓ |
| Chat — pergunta sobre a aplicação, respondido com base na documentação | — | ✓ | ✓ |
| Mudar o teu par de línguas | — | — | ✓ |
| Pagar 3% menos por tudo o que gastares | — | — | ✓ |
| As histórias de estudo alargadas mais longas | — | — | ✓ |
| Ouvir mais linhas novas por dia | — | — | ✓ |
| Grupos de painéis | — | — | ✓ |
| O distintivo do par de línguas no cabeçalho | — | — | ✓ |
| Continuar a perguntar ao Chat para além da quota diária | — | — | ✓ |
Sem sessão iniciada
Abre o site e lê. As histórias de demonstração estão lá exatamente para isto, e continuam gratuitas: sem login, sem cartão, nada para cancelar. Também podes tocar no botão do altifalante ao lado de uma linha para a ouvir, e podes ler o blogue, ver os vídeos e ler as páginas legais.
O que não podes fazer é guardar nada. As histórias de estudo e de relaxamento pertencem a um login, e a reprodução, os comentários e os créditos também.
Sessão iniciada
Criar login não custa nada e é gratuito para sempre. Desbloqueia:
- As tuas próprias histórias. As histórias de estudo são um curso, organizado por nível, que te faz avançar um tópico de cada vez. As histórias de relaxamento são leitura por prazer, sobre tópicos que escolhes — incluindo tópicos que acrescentas tu mesmo.
- Reprodução. O botão de reprodução abre uma configuração em que cada passo diz o que deve acontecer: mostrar o texto, reproduzir o áudio, esperar alguns segundos, ou esperar que digas "seguinte". Ouvir não custa nada, em qualquer saldo.
- Comentários nas histórias, que são privados — não há fórum público.
- A página Créditos, onde podes ver o teu saldo, o teu histórico e os pacotes.
- Chat, o painel que responde a perguntas sobre a aplicação a partir do manual. É gratuito para usar, e tem uma quota diária que é reposta todos os dias.
Cada novo login começa com créditos gratuitos, suficientes para criar várias histórias e experimentar tudo. Não são renovados.
Sessão iniciada Premium
Comprar 1.000 créditos no total — contados ao longo da vida do login, não necessariamente numa única compra — torna o login premium, permanentemente. Gastar créditos depois disso não o retira, os créditos gratuitos com que começas não contam para isso, e não é uma subscrição: não há renovação, nem expiração, nem nada para cancelar.
O Premium acrescenta:
- As histórias de estudo alargadas — uma forma mais longa de uma história de estudo, no mesmo tópico e nível.
- Grupos de painéis — um grupo é um conjunto de diálogos que reúnes e reproduzes como uma única sessão.
- O distintivo do par de línguas no cabeçalho, que mostra qual par estás a ler.
- Mudar o teu par de línguas a qualquer momento. Um aluno com sessão iniciada também o pode mudar, até ter histórias de estudo para o par antigo; depois disso, tem de as eliminar para mudar. O Premium ignora isso.
- Mais linhas novas por dia. Cada linha é falada na primeira vez que é ouvida e ficará guardada a partir daí, por isso uma linha que já ouviste é ilimitada para todos — isto diz respeito a quantas linhas novas por dia o Premium permite.
- Chat para além da quota diária. O Premium pode optar por ser cobrado por cada resposta quando a quota se esgota, em vez de esperar pelo dia seguinte. É uma definição, desligada até a ativares, na página Créditos.
O que o Premium muda e não muda
O Premium não torna os créditos mais baratos de comprar: os pacotes custam o mesmo em todos os estados. O que muda é o que gastas — cada cobrança em que um login premium incorre é 3% mais baixa do que a mesma cobrança num login gratuito.
Vê Logins para saber o que um login contém, e Custos e Créditos para saber como se chega ao Premium.